2016年2月29日月曜日

もうキャンプが面倒だなんて言わせません!

もうキャンプが面倒だなんて言わせません! あなたがAUTOHOMEシリーズを選ぶとき、その種類の多さに驚かれることでしょう。
しかしそれが、50年以上にわたって培われた経験、製品試験により、世界中の人々から愛され続けた結果なのです。
全てのオートホーム製品が、極寒地から灼熱の砂漠まで、砂嵐や数日降り続く雨の中、様々な気象状況の下で厳しいテストに耐えています。 優れた技術と革新性を兼備えたカートップテントAUTOHOMEシリーズは、過酷な条件を必要とするキャンパー達のニーズを満たす為、世界中に輸出されています。 その品質に関しては、妥協することなく安全かつ快適さを追及する為に、グラスファイバー・ハイテク生地・スチールと、どれも最高の材料で構成されています。
 AUTOHOMEシリーズは、販売実績や世界中に誇る輸入代理店のネットワークは勿論、50種類以上からなるモデルサイズに於いても、ナンバーワンと言えるでしょう。


mission…
Chi l’ha detto che le avventure sono scomode?
 Scegliendo un prodotto Autohome si accede ad una vasta gamma di articoli testati in cinquant ’anni di autorevole esperienza, premiata da un successo di vendita senza eguali.
Tutti gli articoli sono stati collaudati in condizioni estreme, dal freddo polare al clima torrido dei deserti, dalle tempeste di sabbia alle insistenti piogge tropicali.
Le originali tende per il tetto dell’auto sono esportate in tutto il mondo e vengono considerate come veri prodotti tecnici, al servizio di viaggiatori esperti ed esigenti.
Nulla è stato trascurato: la grande qualità dei tessuti, delle resine e dei metalli garantiscono comfort e sicurezza senza compromessi.
Autohome è il numero uno, per prodotti venduti, gamma di articoli e distribuzione internazionale.

 Who said that adventures are uncomfortable?
When choosing an Autohome you will see a large range of models that are the result of almost fifty years of experience, tried and tested products, proven by their outstanding sales success.
All Autohome products have undergone exhaustive testing in extreme conditions, from polar cold to torrid desert, from sand storms to unceasing tropical rains.
Autohome, the original vehicle roof top tents, with their technical and innovative features, are exported all over the world to satisfy the demands of the most demanding of travelers.
Quality is paramount in the construction, from the technical fabrics to the resins and metals of the shell, to ensure comfort and safety without compromise.
Authohome is number one, not just on quantities sold and international distribution network, but also for its impressive model range with over thirty variations.

0 件のコメント:

コメントを投稿

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ