2016年11月28日月曜日

元祖ルーフテント・コロンブス

アウトドアの革命
ひと目見て感じる自由・冒険心・独創的なイメージ。コロンブスを使えば、週末や休日の旅がより楽しいものとなるでしょう。滞在先・目的地をあなた自身で自由に選ぶことができます。 スタイリッシュなデザインの中にも細部にわたり、細心の注意と技術的配慮を凝らし、デザイン・コンセプト・材料・部品から安全性・断熱性に至るまで、あらゆる点について十分な検討とテストを経ていますので、耐久性が高い全天候型製品です。
独自のダンパー機構の採用により、瞬時に楽々テント展開することができます。
コロンブスはきっとあなたにとって欠くことのできない旅のパートナーとなることでしょう。 ※日本ではヴァリアントモデルを標準商品にしています。

Un sens de liberté dès le premier regard, le véritable esprit d’indépendance maintenant évident plus que jamais. La Columbus pour le week-end, pour les vacances ou pour une expédition difficile. Sa ligne surprenante est une véritable leçon de design: des mains expertes ont créé chaque détail avec passion et dévouement. En partant des matériaux utilisés, des composants pour arriver à l’isolation, aux protections et aux finitions: tout a été soigneusement testé afin de proposer un produit adapté à n’importe quelle condition climatique.


L’ouverture est immédiate: deux ressorts permettent à la coque supérieure de se soulever et aux tissus de rester bien tendus. La Columbus est la seule qui peut se vanter de cette naturelle simplicité. Columbus: tout le reste est superflu.

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ