2017年1月28日土曜日

Review 1 レビュー1

Eugenio Martignani(エウゲニオ・マルティナニ)Top Wheels(トップホイールズ)- ジャーナリズム&テレビ
AUTOHOME(オートホーム)に敵無し
もしもあなたが “プラスティックコーティング”された衣服を身に付けていたとしたら、おそらく衣服の中は汗ダクになり、雨も降っていないのにまるでサウナスーツでも着ているかのようにびしょびしょになるでしょう。一方、もしもあなたが高品質生地の衣服を身に付けていたとしたら、衣服の中は晴れの日でも雨が降っていたとしてもさらっとした状態でいられるでしょう”
高機能
“マジョリーナはルーフテントの中で最も古くから存在しています。”
“マジョリーナと他社競合品の間には大きな相違点が存在します。”
進化した製品ラインナップ
“今日Autohome(オートホーム)製品は世界的に見てもルーフテントにおいて最先端を行く製品であることは明白な事実であり、5種類の異なった製品ラインナップから構成されています。”
使用生地
“使用される生地素材はそれほど重要ではなく雨風をしのげれば十分という意見を決して信じてはいけません。それどころか、サイドパネル生地の品質こそがテント内で快適に過ごせるかどうかの鍵を握っていると言えます。オートホームシリーズのマジョリーナには、50年という実績が物語るドイツBayer社(バイエル)が製造する高品質生地Dralon(ドラロン)が使用されています。”
試験データによると、マジョリーナは53mm/sの空気透過率を持った生地ということなのでそれは充分通気性のある生地と言えるでしょう。

Eugenio Martignani 
Top Wheels - Journalism & TV

AUTOHOME N’A PAS DE RIVAUX
"Si vous mettez un vêtement en tissu "plastifié", votre corps transpire et vous serez trempé même s'il ne pleut pas. Si vous choisissez au contraire un tissu de qualité, vous resterez au sec, qu'il fasse soleil ou qu'il pleuve. Les tentes Autohome appartiennent à cette dernière catégorie de produits hautement techniques et spécifiques."

FONCTIONNALITÈ MAXIMALE
"Il y a toujours la Maggiolina la tente la plus classique."
"Entre la Maggiolina et les tentes concurrentes il existe une belle différence."

L’ĖVOLUTION DE LA GAMME
"Actuellement Autohome est le leader incontestable au niveau mondial dans la fabrication de tentes de toit et propose cinq gammes différentes de produits."

LE TISSU
"L'erreur serait de penser que le tissu soit la partie la moins importante et qu'il ne serve qu'à protéger de l'air ou de la pluie. Au contraire, la qualité des parois latérales est fondamentale pour permettre une vie agréable à l'intérieur de la tente. Autohome utilise pour la Maggiolina le Dralon , tissu de grande qualité produit par la Bayer, car en 50 ans elle a compris beaucoup de choses". Selon les certificats émis après les tests, le tissu de la Maggiolina a une perméabilité à l'air de 53mm/s., c'est à dire qu'il s'agit d'un tissu transpirant. (F)

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ