2017年4月19日水曜日

AZIZA 1(アジーザ1号)

“クラクラするほど眩く広大なオープンスペース:砂漠では猛烈に吹き付ける風が砂と混じり合い、車のフロントガラスをヤスリのように擦り続ける。”
絶望的になるほど無慈悲に照付ける太陽、その辛く厳しい自然もやがて砂丘の上に不規則な線を描きながら地平線の彼方に消えて行く。

瞬間、あらゆるものが静止し、まるで生まれながらにそこで毎日生活していたかのように私の気持ちを和ませてくれる..

“Un grand vide éblouissant: le désert.
Où le vent souffle parfois si fort, que mélangé au sable, il arrive à polir les vitres des voitures.”
De l'endroit où les dunes formant de superbes dessins se perdent au-delà de l'horizon, sous un soleil incessant, implacable, la nature dure et exigeante, où règnent l'immobilité et l'aspect essentiel, me mettait parfaitement à l'aise, comme si j'y étais né et y avais toujours vécu. (仏)

注目の投稿

AUTOHOME(オートホーム)の世界へようこそ